EXPOSITION TRANSFRONTALIÈRE AU JARDIN DES DEUX RIVES À STRASBOURG ET À KEHL JUSQU’AU 19 SEPTEMBRE 2021 / GRENZÜBERSCHREITENDE AUSSTELLUNG IM GARTEN DER ZWEI UFER IN KEHL UND IN STRASBOURG BIS ZUM 19. SEPTEMBER 2021
Quinz’art en partenariat avec Plakat Wand Kunst expose jusqu’au 19 septembre 16 peintures monumentales au Jardin des Deux Rives. 8 du côté de Strasbourg et 8 du côté de Kehl. Les peintures furent réalisées en duos lors d’une résidence artistique franco-allemande à la Kunsthalle Griesheim à Offenbourg.
Ces 16 oeuvres témoignent du lien et de l’amitié entre artistes de part et d’autre du Rhin d’où la volonté de les réunir dans un espace transfrontalier symbole de l’amitié franco-allemande
Quinz’art in Zusammenarbeit mit Plakat Wand Kunst stellt bis zum 19. September, 16 grossformatige Gemälden im Zweigarten Ufer aus. 8 auf der Straßburger Seite und 8 auf der Kehler Seite. Die Bildern wurden in deutsch-französische Duo’s gemalt während einen Kunstsymposium in der Kunsthalle Griesheim bei Offenburg.
Diese 16 Werken zeugen für die Bindung und die Freundschaft zwischen Künstler/innen auf beiden Seiten des Rhein’s. Daher der Wille, sie in einen Grenzüberschreitendes Raum, Symbol der deutsch-französische Freundschaft, auszustellen.
Fraternité: Gemeinschaftsarbeit von Marie-Jo Daloz (F) und Veronika Olma (D)
Kunstprojekt „Fraternité/Brüderlichkeit“
Im Rahmen des europäischen Kulturerbejahres 2018 hat der VGKN in Zusammenarbeit mit dem CERD, dem französischen Kunstverein Quinz’art (Strasbourg,Organisation) und der deutschen Künstlergruppe Plakat Wand Kunst (assoziierte Künstler) ein gemeinsames Projekt zum Thema „Fraternité/Brüderlichkeit“ umgesetzt, das aus einem Kunstprojekt und einem pädagogischen Begleitprojekt besteht.
Das Thema bezieht sich einerseits auf – stets gefährdete – Brüderlichkeit und Solidarität der Häftlinge in den Konzentrationslagern, andererseits leitet es sich aus dem Text der heutigen Europahymne ab und verweist auf die Wurzeln des europäischen Einigungsprozesse aus der Erfahrung von Krieg und Entrechtung.
Das Kunstprojekt mündete in eine Parallelausstellung beim CERD (Gedenkstätte Natzweiler/Frankreich) und im „Haus der Wirtschaft“ in Stuttgart, anschließend wanderten und werden die Kunstwerke zu 11 Außenlager-Gedenkstätten wandern. Das pädagogische Begleitprojekt umfasste die Organisation von Besuchen von Künstlern und Jugendlichen in den Gedenkstätten sowie die pädagogische Begleitung von gemeinsamen Workshops der Künstler mit Jugendlichen.
___________________________________________________________________________________
Wir danken den beteiligten 32 KünstlerInnen des Kunstprojekts: Ann Loubert, Bernard Latuner, Christiane Bricka, Didier Guth, Elham Etemadi, Eva Schaeuble, Gabi Streile, Germain Roesz, Haleh Zahedi, Harald Gruber, Isolde Wawrin, Jacques Thomann, Jean Baptiste Defrance, Johannes Mundinger, Jost Schneider, Jürgen Zimmermann, Louis Danicher, Luc Demissy, Marie-Jo Daloz, Marie-Pascale Engelmann, Max Wetter, Mike Überall, Mina El Bakali, Pascal H. Poirot, Rainer Braxmaier, Sabine Brand Scheffel, Sylvie Villaume, Veronika Olma, Vincent Krüger, Walter Jung, Werner Schmidt und Wolfgang Ebert
Wir danken den beteiligten SchülerInnen, LehrerInnen und KünstlerInnen, welche das pädagogische Begleitprojekt umgesetzt haben:
Collège Freppel, Obernai (Standort Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers Natzweiler)
Collège Julie Daubié de Rombas (Standort Gedenkstätte QUEULEU/Metz)
Collège Saint-Exupéry de Mulhouse (Standort URBÈS / WESSERLING)
Friedrich-von-Alberti-Gymnasium, Bad Friedrichshall (Standort KZ-Gedenkstätte Kochendorf)
Gotthard-Müller-Schule Bernhausen (Standort KZ-Gedenkstätte Echterdingen-Bernhausen)
Otto-Hahn-Gymnasium Nagold (Standort KZ-Gedenkstätte Hailfingen-Tailfingen)
Gymnasium Achern (Standort Gedenkstätte Vulkan, Haslach im Kinzigtal)
Robert-Bosch-Gymnasium, Gerlingen (Standort: KZ-Gedenkstätte Leonberg)
Ganztagesgymnasium Osterburken (Standort KZ-Gedenkstätte Neckarelz)
Was bleibt / Que reste t-il? Neckarelzer Katalog zur Kunstausstellung FRATERNITÉ/BRÜDERLICHKEIT
Realschule Schömberg (Standort KZ-Gedenkstätte Eckerwald (Komplex „Wüste“ / KZ-Friedhof Schömberg)
Erasmus-Widmann-Gymnasium, Schwäbisch Hall (Standort KZ-Gedenkstätte Schwäbisch Hall-Hessental)
Realschule Spaichingen (Standort Initiative KZ-Gedenken in Spaichingen)
Friedrich-Abel-Gymnasium, Vaihingen/Enz (Standort KZ-Gedenkstätte Vaihingen/Enz)